Condiciones de uso

LEA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (“TÉRMINOS”) ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE LOS SITIOS WEB AFILIADOS DE SHIMANO (EN CONJUNTO, LOS “SITIOS”)*.

AL ACCEDER A LOS SITIOS, USTED, EL USUARIO, RECONOCE Y ACEPTA QUE EL ACCESO Y EL USO DE LOS SITIOS ESTÁN SUJETOS A LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO, Y A LAS DIVERSAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA A LOS SITIOS.

SHIMANO, INC. Y SUS FILIALES (“SHIMANO”) SE RESERVAN EL DERECHO DE MODIFICAR ESTOS TÉRMINOS EN CUALQUIER MOMENTO, CON O SIN PREVIO AVISO. USTED ACEPTA REGIRSE POR DICHAS MODIFICACIONES Y, POR LO TANTO, DEBE VISITAR PERIÓDICAMENTE ESTA PÁGINA PARA REVISAR LOS TÉRMINOS VIGENTES.

USTED ES RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS LEYES LOCALES APLICABLES AL USO DE LOS SITIOS. SHIMANO NO GARANTIZA QUE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN LOS SITIOS SEAN ADECUADOS O ACCESIBLES DESDE TODAS LAS UBICACIONES.

AL INGRESAR A LOS SITIOS, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU USO DE LOS SITIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE NINGUNA DE LAS PARTES INVOLUCRADAS EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O ENTREGA DE LOS SITIOS ES RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, INDIRECTO O PUNITIVO, NI DE NINGUNA OTRA PÉRDIDA, COSTO O GASTO DE CUALQUIER TIPO (INCLUIDOS HONORARIOS LEGALES, HONORARIOS DE PERITOS U OTROS DESEMBOLSOS) QUE PUEDAN SURGIR, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, A TRAVÉS DE SU ACCESO, USO O NAVEGACIÓN POR LOS SITIOS O A TRAVÉS DE SU DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL, DATOS, TEXTO, IMAGEN, VIDEO O AUDIO DE LOS SITIOS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER COSA CAUSADA POR VIRUS INFORMÁTICOS O ERRORES, ACCIONES U OMISIONES HUMANAS O CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA INFORMÁTICO, LÍNEA TELEFÓNICA, HARDWARE, SOFTWARE O PROGRAMA, O CUALQUIER OTRO ERROR, FALLA O RETRASO EN LAS TRANSMISIONES INFORMÁTICAS O CONEXIONES DE RED.

Shimano es el propietario de los derechos de autor (©2009, Shimano, Inc. Todos los derechos reservados) de todo el contenido de los Sitios y ninguna parte de los Sitios, incluyendo, entre otros, el texto, los gráficos, las imágenes, el audio o el vídeo, podrá ser utilizada, reproducida, distribuida, mostrada o transmitida de ninguna manera, para ningún propósito, sin el permiso expreso por escrito de Shimano, excepto según lo estipulado específicamente en el presente documento.

Shimano le autoriza a ver y descargar materiales en los Sitios únicamente para su uso privado, siempre que conserve y no modifique ni elimine todos y cada uno de los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en los materiales originales.

No podrá modificar los materiales de los Sitios de ninguna manera, ni reproducirlos, exhibirlos públicamente, interpretarlos, distribuirlos, venderlos, arrendarlos, transmitirlos, crear obras derivadas de ellos ni utilizarlos de ninguna otra forma para fines públicos o comerciales. Para estos fines, queda prohibido el uso de estos materiales en cualquier otro sitio web o entorno informático en red. Los materiales de los Sitios están protegidos por derechos de autor y cualquier uso no autorizado de los mismos puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. Si incumple cualquiera de estos términos, su autorización para usar los Sitios finalizará automáticamente y deberá destruir inmediatamente cualquier material descargado o impreso.

No podrá cargar, distribuir ni publicar a través de los Sitios ninguna información ni otro material que (i) viole o infrinja los derechos de terceros, incluidos los derechos de autor, patentes, marcas registradas, marcas de servicio, secretos comerciales u otros derechos de propiedad intelectual; (ii) sea difamatorio, amenazante, calumnioso, obsceno, indecente, pornográfico o que pueda dar lugar a responsabilidad civil o penal según las leyes de Japón o el derecho internacional; o (iii) incluya errores, virus, gusanos, puertas traseras, troyanos, hackeos u otro código o propiedades dañinas. Usted se compromete a indemnizar a Shimano por cualquier daño que resulte de cualquiera de las acciones anteriores. Shimano podrá eliminar cualquier información u otro material que usted cargue en cualquier momento, a su entera discreción.

Conforme a la Política de Privacidad, todo lo que usted envíe o publique en los Sitios o en Shimano, incluyendo ideas, conocimientos técnicos, técnicas, preguntas, comentarios y sugerencias (en adelante, las "Contribuciones"), se considerará y tratará como información no confidencial y no sujeta a derechos de propiedad. Al enviar o publicar una Contribución en los Sitios o en Shimano, usted renuncia a todos los derechos que pueda tener sobre dicha Contribución (excepto en lo que respecta a los asuntos cubiertos por la Política de Privacidad). Shimano tendrá el derecho exclusivo, libre de regalías, mundial, perpetuo y transferible de usar, copiar, reproducir, distribuir, mostrar, ejecutar, vender, arrendar, transmitir o crear obras derivadas de cualquier Contribución por cualquier medio y en cualquier formato, así como de traducir, modificar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar o descompilar cualquier Contribución. Todas las Contribuciones pasarán automáticamente a ser propiedad única y exclusiva de Shimano, sin compensación alguna para usted, y no le serán devueltas.

Los materiales proporcionados en los Sitios se ofrecen «tal cual», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción de la propiedad intelectual. Las obligaciones de Shimano con respecto a sus productos se rigen exclusivamente por los acuerdos bajo los cuales se proporcionan, y nada en los Sitios debe interpretarse como una modificación de dichos acuerdos. Además, Shimano no garantiza la exactitud ni la integridad de los materiales en los Sitios. Shimano puede realizar cambios y/o actualizaciones en los materiales de los Sitios, o en los productos y precios descritos en los Sitios, en cualquier momento y sin previo aviso. Los materiales en los Sitios pueden estar desactualizados y Shimano no ofrece garantías, representaciones ni se compromete a actualizar los materiales en los Sitios en cuanto a su corrección, exactitud, adecuación, utilidad, actualidad, fiabilidad o cualquier otro aspecto. La información publicada en los Sitios puede hacer referencia a productos que no están disponibles en su país.

Shimano no declara ni garantiza que las funciones y los servicios disponibles en el Sitio sean ininterrumpidos o estén libres de errores, que se corrijan los defectos o que los Sitios o el servidor que los aloja estén libres de virus u otros componentes dañinos.

Shimano se exime de toda responsabilidad por los actos, omisiones y conducta de cualquier usuario u otros terceros relacionados con el uso que usted haga de los Sitios. Usted asume la responsabilidad total por el uso que haga de los Sitios y de cualquier sitio web vinculado. Su único recurso contra Shimano en caso de insatisfacción con los Sitios o cualquier material contenido en ellos es dejar de usarlos. Esta limitación de responsabilidad forma parte del acuerdo entre las partes.

En ningún caso Shimano u otros terceros mencionados en los Sitios serán responsables de ningún daño directo, especial, incidental, indirecto o consecuencial de cualquier tipo (incluidos, entre otros, los resultantes de la pérdida de beneficios, la pérdida de datos o la interrupción del negocio) que surja del uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso de los Sitios, cualquier sitio web vinculado en los Sitios o los materiales, la información o los servicios contenidos en cualquiera o todos dichos sitios web, ya sea basado en garantía, contrato, agravio o cualquier otra teoría legal y con independencia de que Shimano haya sido informado o no de la posibilidad de tales daños.

Si, a pesar de las demás disposiciones de estos Términos, se determina que Shimano es responsable ante usted por cualquier daño o pérdida que surja de su uso de los Sitios o de cualquier material contenido en ellos, o que esté relacionado de alguna manera con dicho uso, la responsabilidad de Shimano no excederá en ningún caso los US$100,00.

Es posible que la legislación aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad ni de daños incidentales o consecuenciales, por lo que la limitación o exclusión anterior podría no aplicarse a usted.

Los enlaces a sitios web de terceros que aparecen en este sitio web se proporcionan únicamente para su comodidad, por lo que accede a ellos bajo su propia responsabilidad. Si utiliza estos enlaces, abandonará este sitio web y Shimano no tendrá ningún control sobre el contenido de dichos sitios web. Shimano no revisa, y usted acepta que Shimano no tiene obligación de revisar, las comunicaciones, los materiales, la información, las opiniones y demás contenido publicado en los sitios web de terceros. Shimano no ha revisado estos sitios web de terceros, no los controla ni se responsabiliza de ellos ni de su contenido. Por lo tanto, Shimano no los respalda ni realiza ninguna declaración sobre ellos, la información, los productos o los materiales que se encuentren en ellos, ni sobre los resultados que puedan obtenerse al utilizarlos. SI DECIDE ACCEDER A ALGUNO DE LOS SITIOS WEB DE TERCEROS ENLAZADOS EN ESTE SITIO WEB, LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.

Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de Shimano utilizados en los Sitios son marcas comerciales o marcas registradas de Shimano. Todos los demás nombres de productos y empresas mencionados en los Sitios son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Al acceder a los Sitios, usted reconoce y acepta que cualquier nombre, logotipo o marca comercial que aparezca en ellos es propiedad de Shimano y no puede utilizarlo sin autorización previa por escrito. Cualquier otra propiedad intelectual presente en los Sitios, incluidas, entre otras, las patentes, ya sean concedidas o en trámite, es propiedad exclusiva de Shimano y/o sus licenciantes. Shimano hará valer sus derechos de propiedad intelectual con todo el rigor de la ley. El uso no autorizado del nombre, el logotipo y las marcas comerciales puede acarrear sanciones o indemnizaciones, incluidas, entre otras, las relacionadas con la violación de marcas comerciales, derechos de autor, privacidad y derechos de imagen.

Usted acepta defender, indemnizar y mantener a Shimano indemne de cualquier reclamo, responsabilidad, pérdida, gasto, daño, costo, incluyendo sin limitación los honorarios razonables de abogados, relacionados con cualquier violación de estos términos y condiciones de uso por parte de usted o sus usuarios autorizados, o en conexión o que surja de o se relacione de cualquier manera con el uso de los Sitios o cualquier producto que usted compre en los Sitios.

Estos Términos le serán aplicables al acceder a los Sitios. Shimano se reserva el derecho, a su entera discreción, de rescindir o restringir su uso del Sitio, sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno, y sin responsabilidad alguna para usted ni para terceros. Asimismo, Shimano podrá rescindir estos Términos, o cualquier parte de ellos, sin previo aviso y en cualquier momento, por cualquier motivo. Las disposiciones relativas a Derechos de autor, Marcas registradas, Exención de responsabilidad, Limitación de responsabilidad, Indemnización y Disposiciones generales, seguirán vigentes tras cualquier rescisión.

Por favor, envíe cualquier pregunta o comentario a Su oficina local de Shimano.

Shimano se reserva todos y cada uno de los derechos no otorgados expresamente en el presente documento.